Menu Zavřít

Měsíc: Listopad 2012 (strana 1 z 4)

The first and the second welcoming of the book “A Handful of Fairy Tales” on Pilsen’s town square

When I finish a new book with Zdenek Zajicek and Marketa Cekanová, we always welcome it in front of the eyes of Pilsen’s full town square. And it will be the same in the case of our fourth “child” – “A Handful of Fairy Tales from Bohemia, Moravia, and Silesia”. The first one will happen on Sunday 2nd December after 6 p.m. together with the lighting of the Christmas tree, and the second is planned together with the traditional choral singing of Christmas carols on Wednesday 12th December at 6 p.m. I will probably only come to the Sunday events because of time constraints.

(Photo of authors with the fairy tales cake made by Lucie Kaslova)

První a druhý křest Přehršlí na plzeňském náměstí

Vždycky, když něco vydáme se Zdeňkem Zajíčkem a Markétou Čekanovou, křtíme knížku zásadně před plným plzeňským náměstím. Nejinak tomu bude i v případě našeho čtvrtého “dítěte” Přehršle pohádek a pověstí z Čech, Moravy a Slezska. Poprvé se tak stane u příležitosti slavnostního rozsvěcení vánočního stromu v neděli 2. prosince po 18. hodině, podruhé tradičně při sborovém zpívání koled v přímém přenosu Českého rozhlasu Plzeň – ve středu 12. prosince zase kolem 18 hodiny. Osobně se z časových důvodů objevím patrně jen na první akci.

(Fotku autorů s pohádkovým dortem pořídila Lucka Kaslová).

We have a Handful already!

Hot off the presses on Friday, we drank to the health of the book. “A Handful of Fairy Tales from Bohemia, Moravia, and Silesia” is the fourth book of fairy tales and legends by Marketa Cekanova and Zdenek Zajicek, following their books from 2006, 2007, and 2010. And because I am constantly improving as an illustrator, it´s more beautiful than the last one ;-)

Tak už máme Přehršle!

V pátek vyjely z tiskárny a hned jsme je úspěšně zapili. Přehršle pohádek a pověstí z Čech, Moravy a Slezska jsou po knížkách z let 2006, 2007 a 2010 už čtvrtou sbírkou pověstí a pohádek Markéty Čekanové a Zdeňka Zajíčka. A protože kreslím čím dál líp, je zase o něco krásnější než ta předchozí ;-)

Eleven Worlds: Contemporary Czech illustration for children

An exhibition of contemporary children’s illustrations will take place in the Museum of the capital city of Prague in Florenc, Prague, from 28th November 2012 to 24th February 2013. Curators said that they have put the accent on originality of the authors’ expressions and overlapping of other techniques and media when they made their choice. I am on the short-list of eleven authors, so you can see some illustrations from my own books “I’m Not Afraid of the Dark Any More” and “Holiday in Heaven”. If you would like to come, you would be very welcome at the opening of the exhibition 27th November at 5 p.m.

11 světů: Současná česká ilustrace pro děti

Od 28. listopadu 2012 do 24. února 2013 bude v Muzeu hlavního města Prahy na Florenci k vidění výstava současných dětských ilustrací. Výběr byl prý veden s důrazem na výrazovou specifiku autorů a jejich přesahy k dalším technikám a médiím. Jedním z jedenácti autorů budu i já, takže tam uvidíte reprodukce z mých autorských knížek Už se nebojím tmy a Prázdniny v nebi. Budete-li mít chuť, přijďte na vernisáž 27. listopadu od 17 hodin.

Chcete se mnou spolupracovat? Dejte mi vědět.

To nejlepší posílám přátelům a fanouškům e-mailem. Přidejte se taky!

12 pohádek úplně zadarmo!

Získejte e-mailové novinky z první ruky. A k tomu e–book s 12 veselými pohádkami.


X