Měsíc: Leden 2013 (strana 2 z 4)
I realised that a lot of people try to find pictures of devils on my website. They hunt them (sometimes also water sprites) throughout the year, but more at the beginning of December, when St. Nicholas,the Angels, and the Devil go visiting in the Czech Republic. I have these pictures on my website, but their quality wasn´t prepared for printing and colouring, only viewing. So I decided to change it, and make everybody who would like them happy. I have published them here – pictures and a colouring book of devils for free. I hope you enjoy it.
Zjistil jsem, že na mých stránkách pořád někdo hledá obrázky nebo omalovánky čertů. Pekelníky (občas i nějakého vodníka) tady loví celoročně, před Mikulášem se pak počet hledačů zmnohonásobí. Obrázky tu na webu mám, ale sotva se při své velikosti hodí k vytištění na papír a vymalování. A tak jsem se rozhodl vám všem udělat radost a pověsit sem zdarma ke stažení čerty opravdu veliké – kresby k vybarvení i barevné vzory. Doufám, že se vašim dětem budou líbit.
Slovak colleagues Laco Torma and Bobo Pernecky have prepared a new instalation of cartoons, made by selected members of the Czech Cartoonists’ Union in Piestany (Slovakia). There are also some pieces by me, but I can´t remember what, because the exhibition is two years old. Well, it doesn´t matter. If you are near, go to Piestany Library between January 21st (opening of the exhibition at 6 p.m.) and February28th.
Slovenští kolegové Laco Torma a Bobo Pernecký připravili v Piešťanech novou instalaci kreslených vtipů od vybraných členů České unie karikaturistů. Visí tam i něco ode mě, ale už nevím co, protože výstava je dva roky stará. No, nevadí. Budete-li mít cestu kolem, zastavte se v piešťanské knihovně mezi 21. lednem (vernisáž je od 18 hodin) a 28. únorem.